Combine quinoa, chicken, celery, and green onion in a medium bowl. Stir to combine.
In a separate container, mix dressing ingredients and shake/stir until well blended.
Pour dressing over quinoa mixture.
Gently stir in mandarin oranges and top with sliced almonds.